От имени сотрудников ТОО «Байер КАЗ», представляющего интересы компании Байер АГ в Республике Казахстан и странах Центральной Азии, хотелось бы высказать свою благодарность Вашему издательству за высокий профессионализм в работе и многолетнее плодотворное сотрудничество с нашей компанией в области печати репринтов из зарубежных журналов.

Я абсолютно убеждена в том, что это очень важная и нужная работа. Прежде всего, для докторов, чтобы они могли получать наиболее современную медицинскую информацию, и знали обо всех современных методах диагностики и лечения заболеваний, которых появляется множество практически каждый день, а значит, в конечном итоге, это важно и для пациентов, поскольку высоко образованные доктора смогут оказать им помощь на наиболее современном уровне.

Замечательно, что вы работаете на хорошем международном уровне, и доктора в Казахстане и странах Центральной Азии с вашей помощью также могут читать переводные статьи из ведущих международных журналов.

Хотелось бы отдельно отметить высокое качество переводов и работу научных редакторов Вашего издательства, отличное планирование сроков выполнения работ и их четкое соблюдение, высокое  качество дизайна и полиграфии. Также весьма важным для нас  является неукоснительное соблюдение авторских прав, и выполнение всех требований правообладателей при печати переводных репринтов из международных журналов.

И конечно же, я очень ценю человеческие качества сотрудников издательства – открытость к общению, гибкость, легкость решения всех вопросов, своевременная коммуникация и ответы на письма, стремление понять потребности нашей компании и предложить что-то большее – другие интересные статьи, другие возможные формы взаимовыгодного сотрудничества.

Хотела бы пожелать Вам и Вашему издательству дальнейшей успешной и творческой работы. Надеюсь, что сотрудничество с вами, как и прежде, будет таким же долгим и плодотворным на многие годы.

С уважением,

Елена Гофман, к.м.н.
Медицинский Директор

ТОО «Байер КАЗ»